Мда, вот до сегодняшнего дня я ходила в универ с одной мыслью: "ладно, ну и пусть у нас каждый год куча каких-то...

четверг, 01 декабря 2011

00:22

sovus bessonnicus

Батут в кустах - излюбленный сюжетный ход!

Мда, вот до сегодняшнего дня я ходила в универ с одной мыслью: "ладно, ну и пусть у нас каждый год куча каких-то сложных и совершенно никому ненужных предметов, но зато это единственное место, где можно выучить языки." Бля, вот я как всегда оказалась наивной смертной. Немка нам сегодня заявила, что оказывается новая программа обучения немецкому языку задания на перевод в себя не включает! Программа обучения переводчиков задания на перевод в себя не включает, ага. И главное кафедра нем. языка этому плану собирается неукоснительно следовать! Еле-еле немку уломали давать нам упражнения на перевод. И то при условии, что больше никто об этом не узнает.
И вот после этого нам же блядь будут продолжать говорить, что наш факультет - гордость и краса универа.
Короче если не отчислят, надо будет на каникулах озаботиться поиском хороших русских учебников немецкого языка.

А, ну и вдохновившись темой "Umzug und Renovierung", я перекрасила свой скрюченный домик, да.

@музыка: Тherion - Тo mega therion

@темы: жизнь меня, das Studium